Ausstellung
Mit deutschen Augen - mit polnischen Augen
14.07.2012 18:00 - 23:59
Im Rahmend der 14. Dresdner Museums-Sommernacht
Grenzübertritte in Wort, Bild und Musik
Ort: Kraszewski-Museum Dresden
Nordstraße 28, 01099 Dresden
Grenzübertritte in Wort, Bild und Musik
Ort: Kraszewski-Museum Dresden
Nordstraße 28, 01099 Dresden
Die deutsch-polnische Grenze war stets durchlässig für Personen, Waren und Gedanken. Vielen ist nicht bewusst, wie sehr sich die beiden mitteleuropäischen Kulturen in den letzten Jahrhunderten gegenseitig bereichert haben. Auch heute herrscht zwischen den Ländern ein reger Austausch. Wir lassen uns im Strom treiben, der gleichzeitig in zwei Richtungen fließt, und fischen daraus Augenblicke, Eindrücke und Momentaufnahmen. Deutsche siedeln sich in Warschau an, Polen bereichern das Dresdner Kulturleben und immer mehr Menschen schweben zwischen beiden Kulturen.
Programm:
18:30 | 23:00
Mit deutschen Augen - Führung durch die Ausstellung „Polen aus freier Wahl. Deutschstämmige Familien in Warschau im 19. und 20. Jahrhundert“
19:00 | 21:00
Mit polnischen Augen - Rainer Mende (Polnisches Institut) spricht mit Dresdner Polen über Abschied, Ankommen und kulturelle Grenzräume
20:00 | 22:00
Mit deutsch-polnischen Augen - Janusz Woźniak (Klavier) spielt Lieder von Weichsel und Rhein, dazu werden literarische Texte in Deutschland lebender Autoren (Rudnicki, Goerke, Załuski) vorgestellt
18:00–24:00
Mit polnisch-deutschen Augen - Sonderausstellung „Hier sind wir. Porträts von Polen in Dresden“ über Menschen polnischer Herkunft, welche die Stadt bereicher(te)n
In Kooperation mit dem Kraszewski-Museum, der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Dresden e. V., der Polonia-Dresden e. V. und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
Infos:
www.museen-dresden.de
www.dpg-sachsen.de
www.polonia-dresden.de
