Przejdź do:

Polnisches Institut Berlin

Es begann in Gdańsk

Literatur

lyrischer TRANSFER poetycki

17.06.2011 19:00

Das Gedicht im urbanen Raum. Deutsch-polnische Erfahrungen.

Ort:
MZIN Buchhandlung und Galerie
Paul-Gruner-Straße 64
04107 Leipzig

Ein deutsch-polnisches Lyrikertreffen in Leipzig und Olsztyn (Woj. Ermland) erkundet die eigenen Räume und die Räume des Anderen, beobachtet ihr Leben im Gedicht. Orte der Sprache, Orte der Stadt, Orte im Innen und Außen, ihr Ineinandergreifen, ihre Nähe und ihre Entrückung, und das Entrücken der Sprache in der Übersetzung, ihre Versetzung in der Auseinandersetzung mit dem Ort.

Es lesen, diskutieren und übersetzen Kenah Cusanit, Carl-Christian Elze, Karolina Golimowska, Michalina Janyszek, Dagmara Kraus, Grzegorz Kwiatkowski, Jakobe Mansztajn, Kerstin Preiwuß und Andre Rudolph.

In Kooperation mit Freunde der Borussia  Olsztyn Allenstein e.V.

Foto: Jakobe Mansztajn (c) Zdzisław Miszke