Przejdź do:

Polnisches Institut Berlin

Es begann in Gdańsk

Film

Deutsch-polnische Culture-Clash-Roadmovies

11.07.2018 20:30

filmPOLSKA reloaded –
Neues polnisches Kino

The Ugliest Car
 – Leipzig-Premiere

Herr Rudnicki und die Autos – Deutschlandpremiere

mit Einführung

Veranstaltung auf Facebook

Eintritt: frei
 
Ort: Cinémathèque, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig

Najbrzydszy samochód świata / The Ugliest Car

Dokumentarfilm, R: Grzegorz Szczepaniak, PL 2017, 47 min, OmeU
Nachspiel zum 15. Neiße Filmfestival

Auch in Polen sind Autos Statussymbole. Das gilt sogar für Bogdans über 50 Jahre alten Wartburg, der nahezu legendär ist – aber nicht, weil sein Blech so schön glänzt, sondern weil ihm der Ruf vorauseilt, das hässlichste Auto der Welt zu sein. Überraschenderweise ist die Klapperkiste sogar noch fahrtüchtig – zumindest ausreichend, um auf die Idee zu kommen, die 91-jährige Mutter auf den Beifahrersitz zu packen und mit ihr nach Deutschland zu fahren. Sachsen-Anhalt heißt das Ziel, denn dorthin hatte es sie einst als Zwangsarbeiterin verschlagen. Wird der Straßenschreck sie sicher dorthin bringen? Wird seine verbeulte Karosse Abscheu oder Mitleid erregen? Und wird die anhaltinische Landbevölkerung den Abenteurern trotz fehlender gemeinsamer Sprache den Weg zum Ziel weisen? – Der Film wurde beim 15. Neiße Filmfestival mit einem Spezialpreis ausgezeichnet. / Trailer: hier (OmeU)


 


Pan Rudnicki i samochody / Herr Rudnicki und die Autos

Spielfilm, R: Andrzej Mańkowski, PL 2016, 30 min, OmdU

Eigentlich ist Herr Rudnicki kein Mann für das große Abenteuer, sondern fahndet am Schreibtisch nach Tippfehlern und fehlenden Kommata. Aber seine hochschwangere Frau ist unerbittlich: Für die Familie muss schleunigst ein geräumiges Auto her. Und zwar unbedingt in Orange! Also Ränzlein geschnürt und ab nach Deutschland, um mit dem Verkaufserlös des geliebten Oldtimers ein größeres Auto zu besorgen. Doch hinter der Grenze lauert der wilde Westen: Zwielichtige Geschäftsleute, Autodiebe und sogar Leichenschmuggler lauern hier an allen Ecken. – Der Film basiert auf einer Kurzgeschichte des polnischen Wahl-Hamburgers Janusz Rudnicki, der in seinen Erzählungen intelligent, frech und humorvoll mit deutsch-polnischen Ressentiments jongliert. / Trailer: hier (OmeU)





Veranstalter: Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig in Kooperation mit der Cinémathèque Leipzig e.V.